# AIBI Pocket sin internet: qué puedes pedirle y en qué idioma

AIBI Pocket conserva juegos y órdenes sin internet, pero los reconoce en inglés. Cómo comprobar el modo local y qué cambia al usar español o conversar.

- URL canónica: https://robotica.es/hogar/aibi-pocket-sin-internet-comandos-ingles/
- Versión Markdown: https://robotica.es/hogar/aibi-pocket-sin-internet-comandos-ingles.md
- Publicado: 2026-09-10
- Última actualización editorial: 2026-09-10
- Autoría: Redacción Robotica.es
- Categoría: Hogar y Consumo
- Etiquetas: LivingAI, AIBI Pocket, robots de compañía, comandos de voz, sin conexión
- Idioma: es-ES

AIBI Pocket, el pequeño robot de compañía de LivingAI que puedes llevar sujeto a la ropa o en su funda, conserva parte de sus juegos y órdenes al quedarse sin internet. **El reconocimiento de voz sin conexión funciona en inglés**: disponer de una lista de comandos en español no significa poder utilizarlos durante un paseo sin red.

La distinción importa tanto si ya tienes uno como si buscas un compañero portátil. AIBI es un producto comercial; esta guía reúne instrucciones del fabricante y experiencias identificadas de propietarios, sin presentar una prueba de uso de Robotica.es.

## Seis órdenes para comprobar el modo local

La [lista oficial en inglés [en]](https://living.ai/voice-commands-aibi-english/) marca con asterisco las frases admitidas sin conexión. Conviene usar esas expresiones concretas: una petición parecida puede seguir otra vía de reconocimiento.

| Para qué | Orden documentada sin conexión |
| --- | --- |
| Pedir una canción | «Sing a song» |
| Lanzar un dado virtual | «Roll a dice» |
| Hacer una foto | «Take a photo» |
| Consultar la batería | «Battery level» |
| Bajar el volumen | «Volume low» |
| Pedir que se duerma | «Go to sleep» |

La cámara permite tomar fotografías, mientras la pantalla representa los juegos y las expresiones. El dado es una animación; AIBI no lanza un objeto físico. El [manual de interacción [en]](https://living.ai/play-with-aibi/) también propone acariciar la parte superior de la cabeza, tocarla o darle dos toques para provocar respuestas distintas. No todo el juego consiste en hablarle.

En cambio, la [presentación del producto [en]](https://living.ai/aibi/) reserva las preguntas complejas a la conexión con ChatGPT. Llevar el robot encima no proporciona por sí mismo acceso a ese servicio. Consultar el tiempo meteorológico o iniciar una conversación tampoco figura entre las órdenes locales marcadas en la lista.

## Comprueba la luz antes de salir

La [explicación del modo sin conexión publicada en el foro de soporte [en]](https://forums.living.ai/t/aibi-pocket-offline-mode-official-lists/12122/1) indica que AIBI intenta recuperar el wifi y, si no lo consigue, pasa al reconocimiento local. Al llamarlo, la luz de estado superior debe responder en azul; el verde corresponde al modo conectado.

Puedes hacer una comprobación breve antes de depender de él fuera de casa:

1. Deja de darle acceso a la red wifi y espera a que termine los intentos de reconexión.
2. Llámalo y observa el indicador de estado.
3. Prueba una de las frases en inglés de la tabla y comprueba que ejecuta la acción.

Ese cambio automático no siempre resulta transparente. En el mismo hilo, **un propietario informó el 24 de agosto de 2026 de que su unidad a veces no pasaba al modo local** después de estar conectada. Describió la desconexión desde la aplicación o un reinicio como soluciones que le habían servido en algunas ocasiones. Es un testimonio individual, sin una versión de firmware identificada que permita extenderlo a todos los AIBI.

Si tu unidad sigue sin responder, el [formulario oficial de soporte [en]](https://living.ai/support/) permite adjuntar un vídeo y pide el identificador del robot, disponible en la aplicación. Grabar el color del indicador y la orden utilizada ayuda a distinguir un problema de transición de una frase no compatible.

## Español y bajo consumo cambian la interacción

LivingAI publica [órdenes en español](https://living.ai/voice-commands-aibi-spanish/), incluidas peticiones de fotos, juegos y conversación. Para el reconocimiento sin red, la documentación del modo local sigue especificando inglés. Tampoco hay que equiparar el idioma de las órdenes con el de toda la interfaz: usuarios de la [aplicación Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=ai.living.aibi&hl=es) han señalado que seleccionar español no traduce todos sus menús.

El modo de bajo consumo tiene otra finalidad. La [documentación compartida por los moderadores [en]](https://forums.living.ai/t/aibi-pocket-information-accessories-and-features/9648?page=25) explica que deja el robot inactivo y deshabilita cámara, micrófono, Bluetooth y conexión de red para ahorrar batería. Se sale de él tocando la cabeza. Por tanto, sirve para transportarlo durante un tramo sin usarlo, pero no para mantener una conversación local mientras ahorra energía.

Para elegir entre [robots de escritorio y compañía](https://robotica.es/robots-de-escritorio/), esta separación resulta práctica: jugar con respuestas preparadas, conversar mediante un servicio remoto y llevar el aparato inactivo son tres usos con requisitos diferentes. Si prefieres una interacción basada en el tacto junto al ordenador, [Eilik y sus funciones sin internet](https://robotica.es/hogar/eilik-sin-internet-ai-station-diferencias/) ofrecen otro punto de comparación.

## Qué se compra y qué plazo anuncia la tienda

La [ficha oficial de AIBI Pocket, referencia LA23101011 [en]](https://living.ai/product/aibi-pocket/), muestra **249 dólares estadounidenses por el equipo**. La galería del paquete incluye robot, base, cable USB-C, funda y correa. Ese importe no debe presentarse como un total entregado en España.

La ficha anuncia la expedición aproximadamente dos semanas después del pedido. La [política general de envíos [en]](https://living.ai/shipping-policy/) mantiene plazos distintos y remite al proceso de compra para los portes; además, conserva una advertencia sobre la pandemia. Esa página no permite fijar con confianza la fecha de llegada. Para España o cualquier otro destino de la UE, hay que confirmar que la tienda acepta la dirección y muestra las condiciones finales antes de pagar.

## Fuentes

- [LivingAI — comandos en inglés y asteriscos del modo sin conexión [en]](https://living.ai/voice-commands-aibi-english/)
- [LivingAI — manual de interacción de AIBI [en]](https://living.ai/play-with-aibi/)
- [LivingAI — presentación de AIBI y conexión para preguntas complejas [en]](https://living.ai/aibi/)
- [Foro LivingAI — modo local, indicador azul y testimonio de un propietario en agosto de 2026 [en]](https://forums.living.ai/t/aibi-pocket-offline-mode-official-lists/12122/1)
- [LivingAI — formulario de soporte e identificador del robot [en]](https://living.ai/support/)
- [LivingAI — lista de comandos de voz en español](https://living.ai/voice-commands-aibi-spanish/)
- [Google Play — aplicación AIBI Pocket y opiniones sobre el idioma de la interfaz](https://play.google.com/store/apps/details?id=ai.living.aibi&hl=es)
- [Foro LivingAI — explicación del modo de bajo consumo y sus conexiones [en]](https://forums.living.ai/t/aibi-pocket-information-accessories-and-features/9648?page=25)
- [LivingAI — AIBI Pocket LA23101011, precio, contenido y plazo de expedición [en]](https://living.ai/product/aibi-pocket/)
- [LivingAI — política general de envíos [en]](https://living.ai/shipping-policy/)
- [Imagen: fotografía de AIBI en una balanza, miniatura del vídeo oficial de LivingAI [en]](https://www.youtube.com/watch?v=I44sAfcg08g)